A causa degli effetti della globalizzazione, il Lingua portoghese si è trovato invaso da termini di origine straniera, principalmente dall'inglese.
In generale, queste parole causano spesso molta confusione per quanto riguarda la pronuncia, la scrittura e le regole empiriche. grammatica poiché provengono da altri Paesi.
E uno degli esempi più comuni della situazione appena descritta è un'espressione minuscola, ma che può causare enormi dubbi. Dopo tutto, è corretto scrivere "wifi", "wi fi" o "wi-fi"? Scopritelo qui sotto!
Qual è l'ortografia corretta?
Questa locuzione ha origini inglesi ed è un'abbreviazione della frase " fedeltà wireless ", usato per definire una forma di tecnologia di condivisione dei dati senza l'uso di cavi, cioè una rete wireless.
La parola è stata quindi adottata per indicare i segnali Internet e, data l'importanza tecnologica del servizio, praticamente tutti gli abitanti del pianeta l'hanno sentita pronunciare almeno una volta.
Per quanto riguarda l'ortografia, secondo le norme formali il modo corretto di scrivere è "wi-fi", ma nonostante questo non è raro trovare in giro la versione "wifi", che però è scorretta.
Quindi, se si sostiene un esame e si utilizza la forma informale, probabilmente si perderanno punti o la domanda potrebbe essere annullata. Pertanto, è necessario prestare molta attenzione.
È più comune trovare la versione sillabata nei dizionari ufficiali, sia portoghesi che inglesi. E poiché questo termine è considerato un recente forestierismo, gli esperti raccomandano di scriverlo sempre in corsivo e tra virgolette per differenziarlo dal resto delle espressioni native.
Infine, sebbene " wi-fi " e " senza fili " sono espressioni che hanno lo stesso significato, ci sono differenze tra i due concetti.
In fondo, il primo si riferisce a una connessione specifica, mentre il secondo comprende qualsiasi tipo di connettività, essendo più completo.
Probabilmente vi imbatterete in questi termini ogni volta che leggerete di tecnologia dell'informazione (IT), poiché sono direttamente associati a questo particolare settore.